El Salacenco, dialecto vasco con plena personalidad. La familia Garralda
BIBLIOGRAFÍA
La lengua hablada y escrita es una parte importante de la vida. Está para que nos entendamos en paz. Como lengua será un "objeto" en sí -de estudio- para los lingüistas, pero no para el que vive en los mil líos del mundo, pues en el día a día suponen aquella.
Los dialectos del idioma vasco han sido un tanto preteridos. Pues bien, he aquí un magnífico libro donde explica y aporta muchos textos del vasco salacenco, uno de los diversos dialectos del vasco, lengua milenaria donde las haya. De todos los dialectos, el mejor configurado es -según dicen- el guipuzcoano. Ojalá que quienes aprendan vasco en el valle de Salazar lo hagan en dialecto salacenco, aunque luego lo evolucionen al compás de los cambios propios y naturales de cada lengua. La lengua -decimos- está para entenderse y vivir en paz, sin instrumentalizaciones.
De la familia Garralda hicieron públicamente mucho por el vasco, Ciriaco y Federico -ambos veterinarios- y Tiburcio (párroco de Orcoyen).
Nuestra enhorabuena y agradecimiento a los autores porque desinteresadamente han puesto lo mejor de sí mismos en la transmisión de parte de la vida de nuestros mayores, del idioma vasco salacenco (si escribiese en vasco diría euskera). La juventud es entregada, entusiasta y servicial, en este caso en el ámbito cultural.
Además, tengo el gozo y quizás el orgullo de que uno de los autores es sobrino nuestro y Alejandro un antiguo alumno. También a Íñigo Auzmendi mi gratitud.
Por supuesto, mi agradecimiento a la Universidad de Navarra- Euskal Hizkuntza eta Kultur Katedra, Cátedra de Lengua y Cultura Vasca. Cuando fui alumno de dicha universidad, quien me enseñó el idioma y cultura vasca fue la profesora dra. Ana Echaide, a la que estoy muy agradecido.
Al final aportaré algunas imágenes directamente relacionadas con casa Garralda.
La lengua hablada y escrita es una parte importante de la vida. Está para que nos entendamos en paz. Como lengua será un "objeto" en sí -de estudio- para los lingüistas, pero no para el que vive en los mil líos del mundo, pues en el día a día suponen aquella.
Los dialectos del idioma vasco han sido un tanto preteridos. Pues bien, he aquí un magnífico libro donde explica y aporta muchos textos del vasco salacenco, uno de los diversos dialectos del vasco, lengua milenaria donde las haya. De todos los dialectos, el mejor configurado es -según dicen- el guipuzcoano. Ojalá que quienes aprendan vasco en el valle de Salazar lo hagan en dialecto salacenco, aunque luego lo evolucionen al compás de los cambios propios y naturales de cada lengua. La lengua -decimos- está para entenderse y vivir en paz, sin instrumentalizaciones.
De la familia Garralda hicieron públicamente mucho por el vasco, Ciriaco y Federico -ambos veterinarios- y Tiburcio (párroco de Orcoyen).
Nuestra enhorabuena y agradecimiento a los autores porque desinteresadamente han puesto lo mejor de sí mismos en la transmisión de parte de la vida de nuestros mayores, del idioma vasco salacenco (si escribiese en vasco diría euskera). La juventud es entregada, entusiasta y servicial, en este caso en el ámbito cultural.
Además, tengo el gozo y quizás el orgullo de que uno de los autores es sobrino nuestro y Alejandro un antiguo alumno. También a Íñigo Auzmendi mi gratitud.
Por supuesto, mi agradecimiento a la Universidad de Navarra- Euskal Hizkuntza eta Kultur Katedra, Cátedra de Lengua y Cultura Vasca. Cuando fui alumno de dicha universidad, quien me enseñó el idioma y cultura vasca fue la profesora dra. Ana Echaide, a la que estoy muy agradecido.
Al final aportaré algunas imágenes directamente relacionadas con casa Garralda.
José Fermín Garralda Arizcun
Dr. en Historia
Comentarios
Publicar un comentario